Potete ordinare i nostri libri per mail a info@faraeditore.it o allo 0541.22596 fax 0541-22249 con lo sconto del 15% (più 3 euro spese per l'Italia) inseriremo nel plico il bollettino di c/c postale già compilato o, se preferite fare un bonifico, ecco le coordinate bancarie: Edizioni Fara s.a.s. di Alessandro Ramberti e C. presso Romagna Est filiale di Rimini IBAN IT25 U088 5224 2020 3201 0045 062
CODICE BIC/SWIFT: ICRAITRRNO0 (l'ultimo carattere è uno zero)

Recensioni e segnalazioni

Maria Pera (Libromondo)

La Memoria del Aire (Winston Orillo)

Vincenzo D'Alessio

Gladys Basagoitia Dazza
Aurora del Renacer / Aurora del rinascere

€ 10,00 pp. 200 (Il filo dei versi 4)
ISBN 978 88 97441 57 1

testo spagnolo a fronte

Libertà e amore sono gli assi cartesiani – ricordate l’ama e fa’ ciò che vuoi di Agostino?) della poetica di Gladys. Questa raccolta la esprime intensamente e in modo vario: versi, certo, ma anche “antipoesie”, haiku (o haikai) e tanka ci immergono con grande sensibilità e acutezza nella realtà catapultandoci nello stesso momento in una dimensione cosmica, aurorale e ultraterrena. Nonostante le prove a volte terribili e schiaccianti della vita, mai viene meno l’attesa fiduciosa di quell’accenno di luce calda che abbraccia il mondo e chi lo abita: “È la forza di un amore che si colloca aldilà della stessa morte e che permette di superare tutte le ferite. Nella dialettica di luce e tenebre che sintetizza l’esistenza, la poesia rappresenta (…) un punto di riferimento saldo per uscire dall’abisso» (v. Prefazione di Antonio Melis).

Gladys Basagoitia Dazza, biologa, è nata a Lima e vive a Perugia. Premiata più volte in Perú, Brasile e Italia, è stata pubblicata in Europa e nelle Americhe. Fra le opere: La zarza ardiendo, Peces ebrios (Premio J.M. Arguedas, Lima, Perú, 1969), Otra vez sobre el viento, L’infinito amore, Donna Eros, Selva invisibile, Polifonia, Acquaforte (Targa del Parlamento Europeo - Premio Anguillara Sabazia 2004), Mujer Eros, Rêverie (Premio Nuove Scrittrici 2005), Il colore dei sogni (in FaraPoesia, 2005), La carne / El sueño (finalista al Premio Montano 2008), Danza immobile (Premio Città di Marineo 2011, Premio Minerva Etrusca - Perugia 2011), Finestra cosmica (2012), la silloge trilingue, insieme alla poetessa Vera Lúcia de Oliveira, Radici, innesti, diramazioni (Perugia 2010), Océano de luz / Oceano di luce (Fara 2013, Premio Camaiore Internazionale 2014). Narrativa: Il fiume senza foce (Premio Città di Salò 2009, Premio Prata P.U. 2009, Premio Anguillara Sabazia 2010). Ha tradotto poeti dall’italiano allo spagnolo e viceversa, soprattutto donne. Ha curato e tradotto Donna Carta di Musica (“Donne del mondo”, Perugia, 2005). Nel web: farapoesia, veraluciadeoliveira, donnemondo, casadellapoesia, filidaquilone e altrove.

Torna all'inizio