Potete ordinare i nostri libri a info@faraeditore.it con lo sconto del 15% (più 3 euro spese come piego o 6 euro come posta1 in Italia) con bonifico a Edizioni Fara presso RomagnaBanca Rimini IT25 U088 5224 2020 3201 0045 062

Recensioni e segnalazioni

Ludovica Zavatta
Anna Taddei

Gladys Basagoitia Dazza
Las alas del ocaso – Le ali dell’occaso

versione spagnola a fronte della stessa Autrice

€ 10,00 pp. 168 (Vademecum 47), luglio 2021
ISBN 978-88-9293-084-1

Copertina di Giacomo Ramberti

Prefazione Di Antonella Giacon
Postfazione di Alessandro Ramberti

Océano de silencio / Oceano di silenzio

(…) mi juventud – la mia gioventù
el alma purificada – l’anima pulita
un dulce manantial – una dolce sorgente
di miel y de ternura – di miele e tenerezza

y no es sólo el alma – e non è solo l’anima
que canta en la memoria – a cantare nella memoria
también es la carne – ma anche la carne
la piel del milagro – la pelle del miracolo

la vibración mágica – la vibrazione magica
la mirada la sonrisa – lo sguardo il sorriso
del amor infinito – dell’amore infinito
el himno de la vida – l’inno alla vita

Gladys Basagoitia Dazza, biologa, è nata a Lima e vive a Perugia. Premiata in Perú, Brasile e Italia, fra le opere: La zarza ardiendo; Peces ebrios (Premio José M. Arguedas, Lima 1969); Otra vez sobre el viento; L’infinito amore; Donna Eros; Selva invisibile; Polifonia; Acquaforte (Fara 2003, Targa Parlamento Europeo Premio Anguillara Sabazia 2004); Mujer Eros; Rêverie (Premio Nuove Scrittrici 2005); Il colore dei sogni (in FaraPoesia, 2005). Con Fara le raccolte bilingui (italiano/spagnolo): La carne / El sueño (Fara 2007, finalista Premio Montano 2008), Danza immobile (Fara 2010, Premio Città di Marineo 2011, Premio Minerva Etrusca, Perugia 2011), Oceano di luce (2013, Premio Camaiore Internazionale 2014), Aurora del rinascere (2014), La via dell’arcobaleno (2015), Empireo della rosa (2016), Il loto della pace (2017), Lealtà dei girasoli (2018), L’eternità dell’amaranto (2019); in italiano Finestra cosmica (2012), L’iris della speranza (2017), Splendore di farfalle (2020). Con Vera Lúcia de Oliveira ha scritto la silloge trilingue Radici, innesti, diramazioni (Perugia, 2010). Il romanzo autobiografico Il fiume senza foce (Fara 2009) ha vinto: Premio Città di Salò 2009, Premio Prata P.U. 2009, Premio Anguillara Sabazia 2010. Nel web è presente in farapoesia - casadellapoesia - veraluciadeoliveira - filidaquilone e altrove.