Potete ordinare i nostri libri a info@faraeditore.it con lo sconto del 15% (più 3 euro spese come piego o 6 euro come posta1 in Italia) con bonifico a Edizioni Fara presso RomagnaBanca Rimini IT25 U088 5224 2020 3201 0045 062

Recensioni e segnalazioni

Danila Boggiano
Babel stati di alterazione INTERNATIONAL POETRY REVIEW
Bologna in Lettere

Víctor Rodríguez Núñez
desde un granero rojo – da un granaio rosso

versione spagnola a fronte prefazione e cura di Gianni Darconza

euro 15,00 pp. 192 (Vademecum 48), agosto 2021
ISBN 978-88-9293-023-0

Copertina di Gilberto Frómeta

come un acero davanti a un giglio / ogni soddisfazione ti costa vigore / per l’avvento vicino al lago / grattatura di numeri // il nulla grugnisce lontano indugia / l’essere è un sonetto …

«Víctor Rodríguez Núñez appare come uno dei quei pregevoli scrittori in grado di creare una poesia e un mondo tra il primo focolare e la prima cultura e i nuovi mondi in cui si è trovato più tardi. Qui la portata di quel lavoro e di quella visione si fa palese, per mostrarlo come un poeta cubano – sperimentale e profondamente radicato al tempo stesso – che porta con sé un senso del nuovo e del vecchio ovunque lo si voglia situare.» Jerome Rothenberg

«Víctor Rodríguez Núñez è per me un poeta unico ... Il potere della sua eredità, la fierezza della sua compassione e il suo istinto per ampliare lo spazio vivibile, sono immensi. Davvero in pochi hanno il dono di abbracciare tanti crocevia, dialogare con Vallejo e al tempo stesso essere così liberi e singolari. Davvero in pochi possono essere così gentili, quotidiani, meravigliosamente strani e vincitori della storia, e tutto questo insieme.» Tomas Salamun

Víctor Rodríguez Núñez (L’Avana, Cuba, 1955), giornalista, critico, traduttore e professore di Letteratura ispanoamericana presso il Kenyon College (USA), ha pubblicato 17 libri di poesia ottenendo numerosi riconoscimenti (desde un granero rojo ha ricevuto in Spagna il Premio Alfons el Magnánim). Tra le opere recenti: despegue (2016), el cuaderno de la rata almizclera (2017), enseguida [o la gota de sangre en el nivel] (2018) e la luna según masao vicente (2021). È tradotto in tedesco, arabo, cinese, francese, ebraico, inglese, italiano, macedone, serbo, svedese e vietnamita. In Italia ha pubblicato: L’ultimo alla fiera: Antologia poetica, 1975-2000 / El último a la feria (Sentieri Meridiani 2011), decollo / despegue (Raffaelli 2017), La notte scritta male / La noche mal escrita: Poesie 2000-2017 (Raffaelli 2018), e il quaderno del topo muschiato / el cuaderno de la rata almizclera (Taut Editori 2020). Per maggiori informazioni: victorrodrigueznunez.com